Three Picador titles shortlisted for Miles Franklin Literary Award